인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
don't let what's past ruin your future.
君の過去の未来が 台無しだ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
please, don't let your past determine the future.
過去の蟠りは捨てろ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
she's part of your past and your future.
彼女は君の過去を共有している ・・そして未来も
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
don't let your feelings show.
喜怒哀楽を見せるな。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
chappie, don't let this barbarian ruin your creativity!
チャッピー 野蛮人どもに 汚染されるなよ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- don't let your imagination run wild.
" 妄想力を暴走させるな " 彼女に何をした？
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
come with me, baby. don't let your fear get in your way.
一緒に飲みましょ 怖がらないで
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
don't let your boy play with a knife.
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
don't let your mind go there, nelson.
変なこと考えないのよ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
don't let your emotions rule you. be calm!
感情にはしるな。冷静になれ！
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
don't let your personal feelings get in the way!
個人的な感情に左右されるな！
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
it could be a trap, don't let your guard down.
罠かもしれん、油断するな。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
don't... let your pride get in the way now, pretty.
今,プライドで目が きらきらしているだろう？
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
don't let your overconfidence give gunray another advantage, ahsoka
その自信過剰はガンレイに強みを与えるかもよ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
okay, but don't let your personal feelings warp your judgment. no one forced him to go robbing banks.
私情に流されるなよ 彼は好きでやってる
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: