검색어: dream girl (영어 - 일본어)

your dream girl
ドリームガール

dream
夢

- dream!
落ちろ

she is my dream girl.
彼女は僕の理想の人です。

girl
幼女

girl.
女

girl!
ちょっと！

she is my dream girl. [m]
彼女は僕の理想の人です。

you've always been my dream girl.
昔から君に 憧れ続けていた

so, that girl from my dream...
あの子 夢に出るかな...

- ohhh, champagne. a girl can dream...
- シャンパンなら夢が見られるわ...

- well, a girl can dream, right?
女の子の夢かしら？

- i'm her, austin. i'm cinderella, your dream girl.
私よ オースティン あなたのシンデレラよ

a girl like you, you like to dream large.
あなたのような女性は 大きな夢を見たがるのね

my brother seems to have been a little girl in his dream.
弟の夢の話では 弟は小さな女の子だったらしい

and here, the little girl, the one you dream of every night.
そしてこの 小さな女の子が毎晩... 君の夢に出てくる

we're an hour away from home, and who do we see but your dream girl standing across the street?
こんな遠いところに━ 夢の彼女が そばにいるんだぞ

and a girl. she calls to you in your dreams.
そして、少女 彼女が夢の中で呼んでいる

one day, chris discovered the charming girl of his dreams.
ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。

it's not every day you meet the girl of your dreams, is it?
毎日、夢の彼女に会うわけない