검색어: enlightened (영어 - 일본어)

enlightened, my ass.
エリートかよ

i'm enlightened.
開眼したんだ

enlightened sound daemon
enlightened サウンドデーモン

i have emerged, enlightened.
僕は啓発を受けた

i'm being enlightened.
ブロンドは一人で?

my interpretation is much more enlightened.
天国とか 呼び出せるわ

enlightened one, we should discuss this--
これは 遺憾千万です！

this is the most enlightened man of our time!
この人は我々の時代の 最も進んだ人だ！

are you ready to be enlightened, brother?
もう啓示を得る心構えは あるんだろ？

enlightened one, we all weep for katsumoto, but--
"武士の力を 守りとされたし"と

i like to think we live in an enlightened age...
正しい知識を得られ 恐怖が支配しない...

gotta learn latin - language of the enlightened.
エリートの言語を学ぶの

he enlightened me on how i should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。

he holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。

i hope that allµ of us here can have a good time and be enlightened.
今日は皆さんと楽しく次男問題について 語り合いたいと考えております

minoru overcame his worldly desires by becoming enlightened. but ......!?
悟りを開くごとにより煩悩に打ち勝ったみのるだったが......!?

thank god the vulcan council is a little more enlightened than you are.
ヴァルカン評議会に感謝しないとな

enlightened friendship. i'd call us even, but... let's not quibble.
友情だな 借りはないと思うが―

who knows? maybe six months from now, we'll all be more enlightened.
もうすこし良く なってるかもしれないわ

verily those who fear god when an instigation from the satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened.
本当に主を畏れる者は，悪魔がかれらを悩ますとき，（アッラーを）念ずればたちどころに（真理に）眼が開くだろう。