검색어: ethiopia (영어 - 일본어)

ethiopia
エチオピア

amharic (ethiopia)
アムハラ語 (エチオピア)

ethiopia (geographic location)
アビシニア

federal democratic republic of ethiopia
エチオピア連邦民主共和国

unless it rains in ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。

only way to get it out of ethiopia at the time was to have it declared as dental equipment.
その時エチオピアからそれを持ち出す唯一の方法は 専門的な武器を持っていることを公表することだった

persia, ethiopia, and libya with them; all of them with shield and helmet:
ペルシャ、エチオピヤ、プテは彼らと共におり、みな盾とかぶとを持つ。

and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.
彼らはその頼みとしたエチオピヤのゆえに、その誇としたエジプトのゆえに恐れ、かつ恥じる。

and the name of the second river is gihon: the same is it that compasseth the whole land of ethiopia.
第二の川の名はギホンといい、クシの全地をめぐるもの。

and the lord said, like as my servant isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon egypt and upon ethiopia;
主は言われた、「わがしもべイザヤは三年の間、裸、はだしで歩き、エジプトとエチオピヤに対するしるしとなり、前ぶれとなったが、

for i am the lord thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.
わたしはあなたの神、主である、イスラエルの聖者、あなたの救主である。わたしはエジプトを与えてあなたのあがないしろとし、エチオピヤとセバとをあなたの代りとする。

and he heard say concerning tirhakah king of ethiopia, he is come forth to make war with thee. and when he heard it, he sent messengers to hezekiah, saying,
この時、アッスリヤの王はエチオピヤの王テルハカについて、「彼はあなたと戦うために出てきた」と人々が言うのを聞いた。彼はこのことを聞いて、使者をヒゼキヤにつかわそうとして言った、

and the sword shall come upon egypt, and great pain shall be in ethiopia, when the slain shall fall in egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
つるぎがエジプトに臨む。エジプトで殺される者の倒れる時、エチオピヤには苦しみがあり、その財宝は奪い去られ、その基は破られる。

and he arose and went: and, behold, a man of ethiopia, an eunuch of great authority under candace queen of the ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to jerusalem for to worship,
そこで、彼は立って出かけた。すると、ちょうど、エチオピヤ人の女王カンダケの高官で、女王の財宝全部を管理していた宦官であるエチオピヤ人が、礼拝のためエルサレムに上り、