검색어: fizzle (영어 - 일본어)

"fizzle bomber."
"フィズル・ボマー"

you're the fizzle bomber?
お前がフィズル・ボマー？

what if you're the fizzle bomber?
君だったら？

because of the big, bad fizzle bomber?
フィズル・ボマーのせい？

"fizzle bomber" is easier to remember.
フィズル（花火）は覚えやすい

you think i might be the fizzle bomber?
俺をボマーだと？

but the fizzle bomber's still out there.
でもボマーはまだだ

i have a piece of the fizzle bomber's timer.
ボマーの爆弾の部品

if you ever want to stop the fizzle bomber you'll never get another chance.
もしボマーを止める気なら― これが最後のチャンスだ

this organization wouldn't have grown if it wasn't for the fizzle bomber.
組織が成長したのは ボマーのおかげだ

makes it sound like his bombs just fizzle. like they don't do any real damage.
爆弾が安っぽいと 思われる

well, i'm starting to suspect that he might be the fizzle bomber. all right?
フィズル・ボマーの容疑者だが―

mayor davidson, how do you respond to the fact that many new yorkers are leaving the city in fear of a fifth attack by the fizzle bomber?
ＮＹ市民がボマーを恐れて 街から逃げてますが？