검색어: freelance (영어 - 일본어)

freelance
フリーランス

always freelance.
いつも、契約のまま。

freelance, deniable.
freelance deniable 否認可能なフリーランサー

- freelance writer.
フリーライターだ

- freelance. - mm-hmm.
フリーランスか

a freelance botanist.
植物学者です いや でした

are you freelance now?
今 フリーなの?

...and are willing to freelance.
それにフリーランスに なりたがっている

grace hendricks. freelance artist.
グレース・ヘンドリックス フリーの芸術家だ

yeah, i'm a freelance photographer.
ああ、フリーのカメラマンだ

harold martin, freelance software engineer.
ハロルド・マーティン フリーのソフトウェア技師

who's your agent? are you freelance?
事務所は?

ooh, she's gone a bit freelance now, bad girl.
フリーランスの殺し屋も やっていたようですね 悪い娘だ

i was working freelance in tijuana. job went south.
ティファナで フリーランスでやってるが

brian lukis, freelance journalist, murdered in his flat.
"ロンドン警視庁" ブライアン・ルキス フリーの ジャーナリストだ

caroline said that cam can rehire you as a freelance case consultant.
フリーランスの コンサルタントとして

i wrote the contract. that's what "freelance" means.
契約書は書いたが 俺は自由だ

this assassin, my colleague tells me you believe him to be in freelance.
この暗殺者は・・・ 一匹狼だと 君は信じてるそうだな

charles harris is a freelance journalist working with a number of respected publications.
チャールズハリスは フリーのジャーナリストです 評判のいい出版社で働いてます

i told you i'd be happy to stay on and help in a... freelance capacity.
ここに留まって 自由な立場で援助したいと