검색어: handmaiden (영어 - 일본어)

handmaiden
侍女

your new handmaiden.
私はシェー 召使でございます

you're her handmaiden?
あなたは召使い？

i need a new handmaiden.
新しいメイドが欲しいわ

i had a lorathi handmaiden once.
昔ロラスの召使いがいた

have you ever been a handmaiden before?
召使の経験はある？

i was handmaiden to his wife lady sansa.
彼の妻のサンサ・スタークの召使でした

i'm shae, my lady. your new handmaiden.
新しい召使のシェーでございます

i didn't know i needed a new handmaiden.
新しい召使など必要ないと思うけど

podrick, could you escort lady stark's handmaiden?
ポドリックは サンサ様の召使をお連れしてくれるか？

so i'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden.
妻の女中と一緒にいるところを 見られた罪か

- behold, i am the handmaiden of the lord. peppermint patty: baa!
私は神のしもべです

for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしをさいわいな女と言うでしょう、

since i decided that i can't stand to look at any of my handmaidens for another instant.
召使いを見るに耐えなくなってから