인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
happy journey
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
journey
ジャーニー
마지막 업데이트: 2015-06-12 사용 빈도: 11 품질: 추천인: Wikipedia
happy.
幸せ？
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Wikipedia
happy?
うれしいか？
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
-happy?
-満足か？
happy, happy, happy.
- ハッピー ハッピーだ
and lo! he hath favour with us, and a happy journey's end.
かれは（今）われの近くにいて，幸せな（悟りきった）帰り所にいる。
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
so we forgave him that; and lo! he had access to our presence and a happy journey's end.
それでわれは，かれ（の過ち）を赦した。かれは（今）本当にわれに近づき，多幸な（悟り切った）帰り所にいる。
this is a reminder. and lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,
これは一つの教訓である。本当に主を長れる者のためには，幸せな帰り所がある。
