검색어: have multiple managers (영어 - 일본어)

i have multiple sclerosis.
私 多発性硬化症なの

could have multiple resources.
複数の情報源を持ってた

we have multiple vortices touching down.
複数の竜巻が 地上を襲うぞ

this error can have multiple reasons:
7. 'unable to obtain idispatch interface for clsid {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}'とはどういう意味ですか？

you can have multiple connections open at once.
hw_pconnect() も参照下さい。

i'm aware that you have multiple businesses.
事業は多種に及んで いらっしゃる

you can have multiple persistent connections open at once.
hw_connect() も参照下さい。

if you have multiple network devices, you can limit access
複数のネットワークデバイスがある場合、アクセスを制限できます。

sir, we have multiple bogies converging on our starboard flank.
右側に複数のロボット 奴らに見せてやれ

guys, we have multiple hostiles incoming. they are well-armed.
おい、敵が大勢やって来た 武装してる

you have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
このウィンドウで複数のタブを開いています。本当に終了しますか？

you have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
このウィンドウで複数のタブを開いています。本当に終了しますか？

note: this will not work well if you have multiple instances of quanta running.
quanta が複数実行中の場合、うまく機能しません。

you have multiple tabs open in this window. loading a view profile will close them.
このウィンドウで複数のタブを開いています。 ビューのプロファイルを読み込むとそれらは閉じます。

if you have multiple connections open using ocinlogon(), all commits and rollbacks apply to the specified connection only.
ocinlogon() は強制的に新規接続を作成します。 一連のトランザクションを独立して実行する必要がある場合にこの関数を 使用する必要があります。デフォルトでは、接続は、 ocilogon() を使用した場合はページレベルで共有され、 ociplogon() を使用した場合は web サーバープロセス レベルで共有されます。 ocinlogon() を使用して複数の接続をオープンした場合、 コミットおよびロールバックは指定した接続のみに適用されます。

life one, this is mission control. we have multiple failures of the hull... in both the capsule and the habitation module.
指令室だ 船体に複数の損傷...

if you have multiple systems to configure, these changes can easily be done through a remote login script or through group policy.
複数のコンピュータのファイアウォールの設定を一度に変更したい場合は、リモート ログイン スクリプトかグループ ポリシーを使ってください。

this application may have multiple instances. in the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
このアプリケーションは複数のインスタンスを持つ可能性があります。その場合のアクションの実行方法を選択:

it is very beneficial to have multiple masks. one for lower case, one for upper case, & etc; this will help ensure that & kde; can determine the file type more accurately.
複数のファイル名パターンを用意しておくと便利です。一つは小文字、もう一つは大文字という風に。これはkde;が正しくファイルタイプを決定する助けになります。

if you double-click on a specific entry in the list of defined search providers, the details for that entry are shown in a popup dialog. in addition to the descriptive name for the item, you can also see the & uri; which is used, as well as the associated shortcuts which you can type anywhere in & kde; where & uri; s are expected. a given search provider can have multiple shortcuts, each separated by a comma.
検索プロバイダのリストの特定の項目をダブルクリックすると、ダイアログが表示され、その項目の詳細が表示されます。名前の他に、それに対応するショートカット(kde;の uriが使える場所のどこでも使えます)と、(実際に使用される) uriも表示されます。。検索プロバイダにはコンマで区切られた、複数のシュートカットがあります。