인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
have you worked out the answer yet?
もう答えは出ましたか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
have you put out the light in the dining room?
食堂の明かりを消してくれましたか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
so when the virus takes out the machine it could kill her too.
そのマシンを 破壊出来ても 君も 危険だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
have you not seen how your lord lengthens out the shadow? he could have kept it motionless if he liked. yet we make the sun its pilot to show the way.
主は如何に影を広げられたか,あなたは見なかったのか。もしかれが御望みならば,それを静止した儘にされよう。それからわれは,太陽をその案内役とした。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
have you not seen how your lord lengthens out the shadow? had he willed, he would have made it constant, but we have made the sun its pilot;
主は如何に影を広げられたか,あなたは見なかったのか。もしかれが御望みならば,それを静止した儘にされよう。それからわれは,太陽をその案内役とした。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
now, how about you throw that cell phone out the window? can't have you calling anybody.
携帯電話を外へ捨てろ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
what the fuck did you just fucking say about me, you little bitch? i’ll have you know i graduated top of my class in the navy seals, and i’ve been involved in numerous secret raids on al-quaeda, and i have over 300 confirmed kills. i am trained in gorilla warfare and i’m the top sniper in the entire us armed forces. you are nothing to me but just another target. i will wipe you the fuck out with precision the likes of which has never been seen before on this earth, mark my fucking words. you think you can get away with saying that shit to me over the internet? think again, fucker. as we speak i am contacting my secret network of spies across the usa and your ip is being traced right now so you better prepare for the storm, maggot. the storm that wipes out the pathetic little thing you call your life. you’re fucking dead, kid. i can be anywhere, anytime, and i can kill you in over seven hundred ways, and that’s just with my bare hands. not only am i extensively trained in unarmed combat, but i have access to the entire arsenal of the united states marine corps and i will use it to its full extent to wipe your miserable ass off the face of the continent, you little shit. if only you could have known what unholy retribution your little “clever” comment was about to bring down upon you, maybe you would have held your fucking tongue. but you couldn’t, you didn’t, and now you’re paying the price, you goddamn idiot. i will shit fury all over you and you will drown in it. you’re fucking dead, kiddo.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
마지막 업데이트: 2016-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: