검색어: heartache (영어 - 일본어)

heartache.
悲しみ だけ

no heartache.
苦痛は無く

heartache, pain, sorrow.
苦悩 苦痛 悲しみ

we're suckers for heartache.
私たちみんな 心を痛めつけられてきたから

♪ if i hang on to this heartache ♪
"この苦しみに溺れれば"

♪ there's been heartache and pain ♪
♪ there's been heartache and pain ♪

it could spare you a lot of heartache.
たくさんの心痛を君に 与えてしまった

♪ and when heartache comes a-callin' ♪
"苦しみがやって来ても"

tell me why ain't nothin' but a heartache
教えてくれ どうして心が痛むのだろう

his friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。

all this death and destruction. all the pain and heartache.
すべの死と破壊 すべての痛みと心痛

but i'm gonna save you that heartache. you never will.
もう関わらないなら 助けてやる

"my greatest heartache is seeing the two girls i love so much"
"私の最大の 苦痛は君たち二人を

i'm sorry, but you know us special people are destined for heartache.
かわいそうに 芸術家に失恋は付き物ね 大声あげて お泣きなさい

but there's too much history and heartache to ever find your way back to that dream.
だけど あの夢まで戻るのには あまりにも多くの歴史と心の痛みがある

we're active participants... subject to the same heartache as the rest of these soldiers.
我々は戦ている... ...兵士と同じように心痛だ

but i am still your guardian, and it's my job to guard you, not just physically, but from heartache.
だが俺は保護者だ 守ることが仕事だ 身体的にでなく 心の痛みからだ

to die, to sleep no more, and by a sleep to say the end is the heartache and the thousand natural shocks the flesh is heir to.
"とどめを刺すか 死ぬ それだけのことだ" "眠れば 心の痛みにも" "肉体が受け継ぐ 無数の苦しみにもけりがつく"

i felt my heartaches, i was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。