검색어: heathen (영어 - 일본어)

heathen
ペイガニズム

heathen!
異教徒！

heathen. heathen!
異教徒 異教徒！

heathen in our midst!
我々の中の異教徒！

a filthy, godless heathen.
不潔な罪深い無作法者

let's see this young heathen.
汚らわしい... 。

bob marley & the wailers — the heathen
bob marley - redemtion song

so the heathen gods placed upon the gold a terrible curse.
その結果 神々は怒り 黄金に呪いをかけたのだ 恐ろしい呪いをな

now, let no one of the impured heathen stand...farewell!
さて... この堕落した野蛮人どもを 誰一人生かしておくな。

this heathen, a whore of an irishman down in baton rouge.
このバトン・ルージュの イモ野郎を殺す

to execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
これはもろもろの国にあだを返し、もろもろの民を懲らし、

and who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか

god reigneth over the heathen: god sitteth upon the throne of his holiness.
神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。

behold, i have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
見よ、わたしはあなたを国々のうちで小さい者とする。あなたはひどく卑しめられる。

and he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
彼らをもろもろの国民の手にわたされた。彼らはおのれを憎む者に治められ、

and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
主はもろもろの国びとの地を彼らに与えられたので、彼らはもろもろの民の勤労の実を自分のものとした。

arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
主よ、立ちあがってください。人に勝利を得させず、もろもろの国民に、み前でさばきを受けさせてください。

and thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that i am the lord.
わたしはあなたによって、もろもろの国民の前に汚される。そしてあなたはわたしが主であることを知る」。

and i will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
わたしはあなたを、もろもろの国民のうちに散らし、国々の間にまき、そしてあなたから汚れを除く。

ask of me, and i shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を嗣業としておまえに与え、地のはてまでもおまえの所有として与える。