검색어: i'm handsome or not (영어 - 일본어)

i'm handsome
私はハンサムだ

am i handsome or not?
私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。

do you think i'm handsome?
俺ってハンサムかな。

or not.
- まだか？

..or not.
...違うかな

- or not.
- タマは小さい

so do i clip her or not?
彼女を痛めつけますか？

now, dare i say it or not?
アーノルドおじさん またあの話かい？ 言ってみただけさ

am i gonna kill you or not?
殺すべきか殺さないべきか？

congressman or not,
議員だろうが何だろうが

!x or not x
! x または not x

i don't know whether he comes or not.
彼が来るかどうかは、私にはわからない。

but i couldn't resist seeing whether or not
君たちが 言い出さないから

so, important or not?
だから 重要でしょうか？

guitar player or not.
ギターを弾く彼が

coming, ready or not.
もういいかい

fringe event... or not?
フリンジ事件か─ そうじゃないか

ready or not, here i come.
どっちにしても 私はここよ

ready or not, here i come!
準備が出来てなくても 行くよ！

like it or not, i belong here.
良し悪しに関わらず 私はこっち側に