검색어: i wish he was online right now (영어 - 일본어)

coming online right now.
すぐ来るわ

i wish he was.
彼はしたと思う

i wish he was here.
パパが居てくれたらな

i wish i could kiss you right now
今すぐキスできればいいのに

i wish he were here now.
彼が今ここにいてくれればいいんだが。

i wish you were in this room with me right now.
キミがこの部屋にいてくれたら... この瞬間に

i wish i knew where he was!
彼の居場所が分かっていればなあ。

i hate him! i wish he was dead!
〈あいつなんて 死ねばいい〉

i wish he were here.
彼がここにいてくれたらいいのに。

i only wish he was alive to see this day.
彼も生きて この日を迎えられたなら・・・

i wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

i tell ya, i wish he had.
そうしてくれてれば...

i wish he had just died that day.
あの日に死んだいた方が...

if he was still alive right now, i'd fucking kill him again.
まだ生きてれば 俺が殺してやるのに

i wish he had gone on to university.
彼は大学に進学すればよかったのに。

i wish he would write more often.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。

i wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。

i wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。

i wish he would make up his mind one way or other.
彼がどっちか決心してくれればいいのになあ。

i wish he wasn't. he's not a good kid.
そうじゃなけりゃいいんだがな ヤツは不良だ