검색어: if the cluster picture shall be visible (영어 - 일본어)

toggle whether the contacts view shall be visible.
連絡先ビューの表示/非表示を切り替えます。

toggle whether the address books view shall be visible.
アドレス帳ビューの表示/非表示を切り替えます。

check this if the axes should be visible.
軸を表示するには、これをチェックします。

if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
だから、もし子があなたがたに自由を得させるならば、あなたがたは、ほんとうに自由な者となるのである。

and if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
しかし、もし女が身を汚した事がなく、清いならば、害を受けないで、子を産むことができるであろう。

because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the lord god.
これはためしにすることではない。もしあなたが、つえをあざけったら、どういうことになろうか」と主なる神は言われる。

if the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
牛がもし男奴隷または女奴隷を突くならば、その主人に銀三十シケルを支払わなければならない。またその牛は石で撃ち殺されなければならない。

but if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
しかし、その人が祭司に見せて清い者とされた後に、その吹出物が皮に広くひろがるならば、再び祭司にその身を見せなければならない。

do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
それとも、聖徒は世をさばくものであることを、あなたがたは知らないのか。そして、世があなたがたによってさばかれるべきであるのに、きわめて小さい事件でもさばく力がないのか。

if the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
もし盗びとが見つけられなければ、家の主人を神の前に連れてきて、彼が隣人の持ち物に手をかけたかどうかを、確かめなければならない。

if the concerns of two nations which shall remain nameless but i can tell you they speak french and german are not dealt with tonight, i shall be forced to go to switzerland to attend the ghastly peace summit in reichenbach.
ある国とある国に 問題が起きていてね まあ名前は伏せておくが... フランス語を話す国と ドイツ語を話す国だ

and if the family of egypt go not up, and come not, that have no rain; there shall be the plague, wherewith the lord will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
エジプトの人々が、もし上ってこない時には、主が仮庵の祭を守るために、上ってこないすべての国びとを撃たれるその災が、彼らの上に臨む。

but if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:
しかし、その供え物の犠牲がもし誓願の供え物、または自発の供え物であるならば、その犠牲をささげた日のうちにそれを食べ、その残りはまた明くる日に食べることができる。

and the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
また洗った衣服、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいはすべて皮で作った物から、患部が消え去るならば、再びそれを洗わなければならない。そうすれば清くなるであろう」。

and if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
もしその衣服あるいは皮、あるいは縦糸、あるいは横糸、あるいは皮で作ったどのような物であれ、その患部が青みをおびているか、あるいは赤みをおびているならば、これはらい病の患部である。これを祭司に見せなければならない。

and moses said unto them, if the children of gad and the children of reuben will pass with you over jordan, every man armed to battle, before the lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of gilead for a possession:
そしてモーセは彼らに言った、「ガドの子孫と、ルベンの子孫とが、おのおの武装してあなたがたと一緒にヨルダンを渡り、主の前に戦って、その地をあなたがたが征服するならば、あなたがたは彼らにギレアデの地を領地として与えなければならない。

and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.
その悪い者が、むち打つべき者であるならば、さばきびとは彼を伏させ、自分の前で、その罪にしたがい、数えて彼をむち打たせなければならない。

select the histogram scale. if the date's maximal counts are small, you can use the linear scale. logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.
ヒストグラムのスケールを選択します。 画像の最大カウント値が小さいときは 線形が使えます。 最大カウント値が大きいときは、 対数を使うと小さい値から大きい値までのすべてがグラフで見えるようになります。

\<ahelp hid=\"sd_checkbox_tp_options_contents_cbx_handles_bezier\"\>displays the control points of all bézier points if you have previously selected a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"bézier curve\"\>bézier curve\</link\>. if the \<emph\>all control points in bézier\</emph\> editor option is not marked, only the control points of the selected bézier points will be visible.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd_checkbox_tp_options_contents_cbx_handles_bezier\"\>既に \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"bezier curve\"\>ベジェ曲線\</link\> を選択している場合に、すべてのベジェ曲線点の制御点を表示します。\<emph\>ベジェ曲線編集で制御点をすべて表示\</emph\> 編集オプション をオンにしない場合は、選択したベジェ曲線点の制御点だけが表示されます。\</ahelp\>