전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
illustrated
デッサン
마지막 업데이트: 2010-01-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
illustrated book
さし絵
마지막 업데이트: 2014-12-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
book, illustrated
death illustrated
死神図鑑
마지막 업데이트: 2009-10-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
books, illustrated
this book is beautifully illustrated.
この本には美しい挿絵が入っている。
마지막 업데이트: 2018-07-09 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
he illustrated his theory with diagrams.
彼は図を使って自説を例証した。
he illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
the speaker illustrated the theory with examples.
話し手は例を用いてその理論を説明した。
the author illustrated his book with a lot of pictures.
著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。
this yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。
the view below shows file performance of the same volume that is illustrated above.
下の画面は、前に示したボリュームのファイルパフォーマンスを表示しています。
마지막 업데이트: 2007-10-31 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
"if she was real." a book written and illustrated by ludlow laminsoff.
"彼女が現実なら" という本だ ラドロー・ラモンソフ著
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and we illustrated examples to each one of them; and ruining them, annihilated them all.
われはそれぞれの民に実例をもって警告し，また（その罪に対し）それぞれを徹底的に壊滅した。
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
the name has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.
returns name of the node. the name has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.
마지막 업데이트: 2011-10-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
the value has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.
returns value of the node. the value has different meanings for the different types of nodes as illustrated in the following table.
and we have indeed illustrated examples of all kinds in this qur’an, so that they may ponder.
またわれは各種の比喩を入びとのために，このクルアーンの中で提示した。かれらが訓戒を受け入れればよいと思って。
clicking the magnifying glass icon/parcel number will zoom you to the specific parcel as illustrated in the following screenshot.
虫眼鏡アイコン/区画番号をクリックすると、次のスクリーンショットに示すように、特定の区画にズームします。
마지막 업데이트: 2021-06-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Miurahr@northside.tokyo
and we have indeed illustrated all kinds of examples for mankind in this qur’an; and man is the most quarrelsome of all.
本当にこのクルアーンの中で，われは凡ての例を引いて人間のために詳しく述べた。しかし人間は，論争に明け暮れる。
마지막 업데이트: 2014-07-03 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Miurahr@northside.tokyo
that editor from sports illustrated you've been flirting with on the phone for about a month now, he made a little delivery this morning.
スポーツ・イラストレーテッドの人 知ってるわよね 恥ずかし気もなくいちゃついちゃってさ それも電話でよ・・・
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Miurahr@northside.tokyo
