검색어: insubordination (영어 - 일본어)

insubordination!
反抗的な！

insubordination's tiring, huh?
ルールを破るのは、疲れるな?

and you are this close to insubordination.
- これは命令不服従と同じだぞ

now is not a good moment for your insubordination!
今は承諾する他ない！

and with your record of insubordination. truly remarkable.
こいつのレジスタンスとしての記録を 考慮すると、驚くべき出世だな。

it's insubordination. we're already on the edge here.
それって 反抗だろ 俺たちは もうギリギリのところにいるんだぜ

i just love that you wear your insubordination like it's a virtue.
あなたの歯向う所がかわいい 美徳であるかのよう

repeated rank insubordination, misallocation of departmental resources. - come on.
命令無視 警察資源の無駄使い

you do anything else, i'll have you on insubordination and i will suspend you.
従わないと停職処分だ

the illegal surveillance of sergeant brody, the death of aileen morgan, general insubordination.
ブロディ軍曹の違法監視 アイリーン モーガンの死 全般的な業務上の不服従

mr. speaker, sir, if we ever get out of this shit storm... you can hold me for insubordination.
議長 我々がこの嵐から 抜け出せるには あなたは不適格だ

only that her history of insubordination and mental illness might be more useful to us than a good performance in front of the select committee.
上司の命令には背く 精神科の病歴がある むしろそれが役に立つ

- her history of insubordination and mental illness might be more useful to us than a good performance in front of the select committee.
上司の命令には背く 精神科の病歴 むしろそれが役に立つ

- that's 123 counts of insulting a superior technician, 39 counts of dereliction of duty, 84 counts of insubordination, and one count of mutiny.
そうです

we made unlawful for the jews all animals with claws or nails, and the fat of the oxen and sheep, except that on their backs or their intestines, or which remains attached to their bones. this was the punishment for their insubordination; and what we say is true.
ユダヤの（法に従う）者には，われは凡ての爪のある動物を禁じ，また牛と羊は，その脂を禁じた。只背と内臓に付着し，または骨に連なった脂は，別である。これは，かれらの不正行為に対する応報で，われは本当に真実である。