검색어: isolate the fault (영어 - 일본어)

isolate the strand.
繊維を分離

the fault is mine!
非は私にある！

as to isolate the world...
世界から孤立させる

maybe the fault was with me.
もしかしたら私のせいかもしれません

we will soon isolate the machine."
私達はすぐにマシンを隔離する」

the fault of another is a good teacher.
他山の石とする。

the fault doesn't lie in your performance.
あなたの せいじゃないの

we need to isolate the matching genetic marker.
遺伝学的な一致を捜すの

i say again, in error predicting the fault.
繰り返す 障害予測を誤った

that's the fault of one man and one man only.
全て一人の男のせいだ

it won't be long before he realizes the fault.
まもなく彼は誤りに、気付くだろう。

if it leaks any more, we'll isolate the manifold.
もし更に漏れるなら 切り離す

quarrels would not last long if the fault were only on one side.
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。

okay, okay, just try and isolate the terminal they're sending from.
じゃあ、こちらの端末を 突き止めましょ

- barry, you need to isolate the prime. - i can't.
バリー 本体を特定しろ

about a mile, the fault runs underneath the old tenth street subway line.
約1マイル 断層が 老朽化した下に走ってる

isolate the frequency. locate the vehicles and get me john mcclane's file.
車両をまわして、それとファイルを ちょうだい、ジョン・マクレーンの。

just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。

in medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。

- if we can isolate the genetic sequence of instructions to express that protein on your cells...
その遺伝子配列を 特定できれば narvikにその配列を 埋め込み