검색어: japheth (영어 - 일본어)

japheth
ヤペテ

japheth: mother!
母さん！

japheth: - father!
- 父さん！

japheth, send him again.
ヤペテ 鳥を放って

yes, japheth. it begins.
そうだヤペテ 始まったんだ

shem: hide your eyes, japheth.
寝かせよう ヤペテ

japheth: father! father!
父さん！

japheth will lay you to rest.
ヤペテはお前を埋葬する

(exhaling) japheth: mother!
母さん！

naameh: japheth, where are you?
ヤペテ どこなの？

you, japheth, you will be the last man.
ヤペテ お前が 最後の人間となる

what of japheth? who is there for us?
ヤペテもだ 僕らの為に誰が？

and noah begat three sons, shem, ham, and japheth.
ノアはセム、ハム、ヤペテの三人の子を生んだ。

and japheth lives only to please. i am no better.
願うだけのヤペテ 私はもっと悪い

if your child is a boy, he will replace japheth, last man.
もし男の子なら ヤペテに成り代わり 最後の人間となる

i know you'll be going to find wives for ham and japheth.
貴方はハムやヤペテに 妻を見つけるんでしょ

shem's loyalty. japheth's kindness. ham's integrity.
セムの忠誠 ヤペテの優しさ ハムの誠実 ふん？

and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
ノアは五百歳になって、セム、ハム、ヤペテを生んだ。

and, his progeny, them we made the survivors (i.e. shem, ham and japheth).
そしてかれの子孫を生き残らせた。

god shall enlarge japheth, and he shall dwell in the tents of shem; and canaan shall be his servant.
神はヤペテを大いならしめ、セムの天幕に彼を住まわせられるように。カナンはそのしもべとなれ」。