인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you have such pretty hair.
- きれいな髪
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
-excuse me. such pretty hair.
きれいな髪ね
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
such pretty flowers!
何て綺麗な花なんでしょう！
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
you have such pretty eyes.
君はキレイな目をしている。
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
you've got pretty hair, don't you?
いい髪の毛をしてやがる
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
freddie: now, you have such pretty eyes,
いい眼差しです
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
he has such... freedom.
. 自由なの
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
bomb has such negative connonations.
爆弾に否定的な含意がある
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
my knife has such a fine edge.
私のナイフの刃は、とても鋭い。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
the house has such lovely position.
立地条件も最高だし
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
all those birds that whisper in your ear-- such pretty little things.
貴方の耳でささやく 全ての鳥 -- それと同じ 可愛い者達です
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
she has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
he has such foreign books as you can't obtain in japan.
彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
who would have imagined, he has such a beautiful family.
思ってた通り 素敵な家族だわ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
'cause... because she has such a strong message for young women and girls across the planet.
歴代語り継がれる 若い女性のために
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: