전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
kimono
和服
마지막 업데이트: 2015-03-19 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Wikipedia
anata no kimono
anata no kimono torinasai
마지막 업데이트: 2024-04-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
do you wear a kimono?
着物は着ますか。
마지막 업데이트: 2018-07-09 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Wikipedia
you look good in a kimono.
あなたは和服の方がよく似合います。
will you put on this kimono?
この着物を着ませんか。
the girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
kimono#accessories and related garments
羽織
마지막 업데이트: 2014-10-08 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
better keep that kimono shut tight, girl.
ははは... nbsp
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
i only wear a kimono about once a year.
着物なんて、年に一回しかきません。
my mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
she certainly looks beautiful in a japanese kimono.
彼女は和服を着て、実に美しく見える。
her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
her kimono and obi combination is smart, isn't it?
彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。
it's very difficult even for a japanese to put on a kimono.
日本人にも、着物を着るのは大変です。
i love looking at everyone's colorful kimono on jan. 15, coming of age day.
私は１月１５日の成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
마지막 업데이트: 2018-07-09 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！
men in kimonos are no longer a common sight in tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
