검색어: let the wolf go into my sword (영어 - 일본어)

let the dragon go into my sword
ryūjin no ken wo kūrae

i let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。

but please, let the wolf come out my way!
《どうか野性の親オオカミを》

- alta, go into my study.
アルタ 書斎に行きなさい

i can go into my trust fund.
買ってあげる

or we could just go into my bed.
俺のベッドに入ってもいいよ

you cannot go into my bank acc... no...
僕の銀行口座から．．． 駄目だ

you let the wolf slip through your hands again.
ウルフをまた逃がしたわね

go into my bedroom again,i'll bust your head.
寝室に入ってなさい 殴りたくなるかもしれない

this box is so large that it cannot go into my bag. [m]
この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

many men have come in with sheep's clothing,only to let the wolf come out.
やはり、裏切る奴が多かった