검색어: liberal (영어 - 일본어)

liberal
リベラル

liberal education
教養科目

liberal democratic party
自由民主党

he is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。

her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。

liberal democrats, tories, face issues
uk elections: conservatives and liberal democrats talks

take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。

and chambermaids were once such a liberal breed.
以前のルームメイドは もっと進歩的だった

you're the liberal wing of the liberal wing.
真の自由人だ

it's your fault. you're too liberal.
それは君が間違っている 君は寛容過ぎる

"there's no money in liberal talk, alan.
- もう金がないんだ アラン "もう金がないんだ アラン"

he is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。

he's an old-school tax-and-spend liberal.
古典的な歳出拡大論者

the indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt.
インディアンの民族が、 自然保護をとても重要視にするのは 白人の作り話だ

i demand of you to try and take the liberal and not the selfish point of view.
あの子の気持ちも 考えてみろ

i have been asked, by a reader. about direct, and liberal, translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。

mr koizumi was elected the new president of japan's ruling liberal democratic party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。

but as you know i've always taken a somewhat liberal view of how to use a telephone.
だが 知っての通り 私は常に 電話の使い方の 豊富な知識を持ってる

the abe cabinet is a coalition cabinet where the liberal democratic party and new komei party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。

we've decided to take this boy out of st. féréol reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment.
この子をf少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと