인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
instant messaging and voip accounts
comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
add, edit and remove your instant messaging and voip accounts.
name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
delete records of which files and applications were used:
ファイルとアプリケーションを利用した記録の削除:
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
there are games and applications to help hone your critical thinking skills.
このゲームは事件解決の 思考スキルを磨くのに 役立つかしら?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
server clusters provide high availability, failback, scalability, and manageability for resources and applications.
サーバー クラスタにより、リソースおよびアプリケーションの可用性、フェイルバック、スケーラビリティ、管理機能が大きく向上します。
마지막 업데이트: 2006-11-20
사용 빈도: 2
품질:
although disk fragmentation begins as the operating system itself and applications are loaded onto a computer, a basic explanation of file fragmentation follows.
ディスクの断片化は、アプリケーションがコンピュータで稼働するとオペレーティングシステムで発生するものですが、ファイルの断片化について基本的なことを次に説明します。
마지막 업데이트: 2007-10-31
사용 빈도: 1
품질:
record file and application usage
ファイルとアプリケーションの利用状況を記録
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
component: a small modular program that performs a specific function and is designed to work interactively with other components and applications.
コンポーネント:特定の機能を実行し、他のコンポーネントやアプリケーションと対話して作業するように設計されている小さなモジュラー プログラム。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
by employing a new and advanced way manufacturing and production technology, and applications to partner with foreign companies, and to provide opportunities for education and training technical for filipino skilled.
製造·生産技術、アプリケーションの新しい高度な方法を採用し、海外事業会社と提携することにより、熟練したフィリピン人のための技術的な教育研修の機会を提供すること。
마지막 업데이트: 2014-03-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a database that contains information about current hardware settings, installed software, user preferences and associations between file types, and applications that access those files. resource:
レジストリ:現在のハードウェアの設定、インストールされているソフトウェア、ユーザーの設定、ファイルの種類とアクセスするアプリケーションの関連付けなどの情報を収めたデータベース。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
files and applications you’ve used recently can be shown in the dash and elsewhere. if other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
最近使ったファイルとアプリケーションは、dashや他の場所でも表示されます。他人があなたのユーザーアカウントを見たりアクセスできる場合は、記録されたアイテムを制限してください。
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in multi-user environments the users normally do not know the root password; in such a case, it may be desirable to use this option to remove the tasks and applications from the menus that the users cannot use.
通常はユーザが root パスワードを知らないマルチユーザ環境では、このオプションを選択してユーザが使用できないタスクやアプリケーションをメニューから削除するのが望ましいでしょう。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this is a binary data entry. it cannot be editted as its format is unknown and application specific.
これはバイナリデータのエントリです。フォーマットが不明で特定のアプリケーションのものなので編集できません。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
digital audio and car navigation systems, and real-time control of sound and image processing are some examples. these products are suitable for applications requiring real-time characteristics and applications where multiple functions can be easily allocated between two cpus.digital audio and car navigation systems, and real-time control of sound and image processing are some examples. these products are suitable for applications requiring real-time characteristics and applications where multiple functions can be easily allocated between two cpus.
「たとえば、デジタルオーディオや、カーナビなど、音声処理と画像処理をリアルタイム制御を行うアプリケーションなど。 リアルタイム性が要求されるアプリケーションや、複数の機能をふたつのcpuに分担させやすいアプリケーションに向いています。」「たとえば、デジタルオーディオや、カーナビなど、音声処理と画像処理をリアルタイム制御を行うアプリケーションなど。 リアルタイム性が要求されるアプリケーションや、複数の機能をふたつのcpuに分担させやすいアプリケーションに向いています。」
마지막 업데이트: 2011-03-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인: