전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
♪ everybody's multiplying
♪這いずり回る
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the virus is attacking the cell, multiplying rapidly.
ウィルスが細胞に攻撃して 増えてる
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
he's everywhere. the guy is multiplying faster than a catholic rabbit.
何かを建造中らしい
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
「わたしは、必ずあなたを祝福し、必ずあなたの子孫をふやす」と言われた。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i was able to come up with the y coordinate, and then by multiplying it by its k integer...
y座標を導き出せた それに係数kを掛け合わせると
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the overall fragmentation figure is calculated by dividing the time required to read the fragmented files on the volume by the time required to read all the files on the volume, and multiplying the result by 100.
「全体的な断片化」の数値は、ボリュームの断片化ファイルの読み取り時間を全ファイルの読み取り時間で割り、100 をかけたものです。
마지막 업데이트: 2007-09-18
사용 빈도: 3
품질:
and of his signs is that he created you from dust and behold, you became human beings, and are multiplying around (the earth).
かれが,泥からあなたを創られたのは,かれの印の一つである。見るがいい。やがてあなたがた人間は(繁殖して地上に)散らばった。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
the overall fragmentation figure is calculated by dividing the time required to read the fragmented files on the volume by the time required to read all the files on the volume, and multiplying the result by 100.
5% 以下 「全体的な断片化」の数値は、ボリュームの断片化ファイルの読み取り時間を全ファイルの読み取り時間で割り、100 をかけたものです。
마지막 업데이트: 2006-12-18
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
who is there among you who will lend to allah a good loan that he may return it after multiplying it manifold? allah alone can decrease and increase (wealth) and to him you shall all return.
アッラーによい貸付をする者は,誰であるのか。かれはそれを倍加され,また数倍にもなされるではないか。アッラーは,乏しくもまた豊かにも自由自在に与えられる。あなたがたはかれの御許に帰されるのである。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
“you can also determine the appropriate size of a paging file by multiplying the paging file\\% usage peak counter value by the size of pagefile.sys. the % usage peak counter indicates how much of the paging file is being used.
「ページファイルの適切なサイズを決めるには、paging file\\% usage peak のカウンタの値と pagefile.sys のサイズとかけ合わせます。 % usage peak カウンタは、ページファイルの使用率を示します。
마지막 업데이트: 2007-10-01
사용 빈도: 8
품질: