검색어: network security incident response team (영어 - 일본어)

network security
ネットワーク・セキュリティ

- another security incident.
- あのような出来事は困る

subjective network security level description
@info:tooltip

the network security is a complete junk.
ネットセキュリティはチョロイな

tertiary response team name
3次対応隊員名

we need a response team.
チームで対応する

hospital rapid response team
心肺停止患者チーム

i put together a rapid response team.
私が迅速行動犯のメンバーを集めたの

the head of the response team at the plant.
工場の救急隊長よ

goddamn it! where's that response team?
最悪だ 対応チームは どこにいるんだ？

rapid response team standing by on the second floor.
迅速対応チーム 2階に待機

make sure the evidence response team has whatever support they need.
証拠保全チームを支援して

send the emergency response team down here to the basement right away.
救急班を 今スグ地下室に頼む

secondary response team name * required if there is a value in 5
2次対応隊員名 ※5に値がある場合必須

i'm not leaving anything to anyone. we need a response team.
委ねてるわけじゃない チームが必要なんです

have the evidence response team catalog and box every item down to the toilet paper.
すべての証拠を調べさせろ

* if an emergency response is required, such as a security incident or hardware failure, it may be reported after the fact.
※セキュリティインシデントの発生、ハードウェア障害など、緊急の対応を要する場合は、事後報告となる場合があります。

oh, i don't know, but the rapid response team is about to conduct a raid, and that tv reporter is getting in the way.
わからない でも 緊急行動チームが 急襲しようとしてるところで 例のテレビレポーターが邪魔してるんだ

i've been ordered to escort you and your rapid response team, including dr. walker, up to the base to determine whether it is in fact a retrovirus.
あなた方のエスコートを 頼まれました 基地まで護送し 信号の真偽を 見極めて頂く

look, if you're the rapid response team, shouldn't you be sliding down fire poles, not hanging around here for 30 minutes?
迅速行動班なら こんなとこで ３０分間もブラブラしてないで とっとと出発すべきじゃないのか？