인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
owner of the file
ファイルのサイズ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- owner of tofu shop.
お豆腐屋さん。
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the owner of my heart
私の心の持ち主
마지막 업데이트: 2024-06-12
사용 빈도: 1
품질:
uh... owner of the eagle.
ああ、イーグルのオーナーさ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
owner of the day of recompense
最後の審きの日の主宰者に。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질:
honorable owner of the throne,
栄光に満ちた，至高の玉座の主。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 2
품질:
is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
- owner of this little dacha.
ここのオーナーだ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
who is the owner of this house?
この家の持ち主はだれですか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
he is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
yeah, the owner of the jewelry store.
店の店主だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
she claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
it happened that we met the owner of the flat.
私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
where did you leave the owner of this car?
この車の持ち主は？
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
only the superuser may change the owner of a file.
ファイル filename の所有者を(名前または番号 で指定した)ユーザ user に変更しようと試みま す。スーパーユーザのみがファイルの所有者を変更できます。
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
- just one. owner of the company, thad bowman.
サド・ボウマン社長だってそうだ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
come on in, zoe. this is mrs. tilden, owner of...
オーナーのティルデン氏だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
cannot change owner of file %1. error: %2
ファイル %1の所有者を変更できません。 エラー: %2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the new owner of carlos' house was replastering the ceiling.
カルロスの家の新しいオーナーが 天井の漆喰を塗りなおして 見つけたんだﾞ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: