검색어: rotting (영어 - 일본어)

this head is rotting.
この頭は腐ってる

her lungs were rotting.
肺は腐って いたけど

she's already rotting.
もう腐敗してる

they were rotting in the sun as well.
子どもたちも太陽のもとで腐った

i'm rotting from the inside out.
内側から腐ってる

attracted to the scent of rotting meat.
腐った肉の臭いに引き付けられるの

their rotting corpses heating our atmosphere.
かれらの腐った死体が大気圏を 暖めます

how will we get across this rotting timber?
この腐った橋をどうやって渡る?

he's supposed to be rotting in prison.
刑務所から出てこれない と思ってた

some sad taxi driver rotting away in a cage somewhere?
何人かのタクシー運転手は 檻の中で朽ち果てたの？

all of us dead; all of us rotting in the ground.
地面の下で朽ちて行く

if i did, dude would be rotting in a cell about now.
心当たりがあったら そいつは 今頃 独房で腐ってるわよ

i can take away the rotting flesh and try and burn out the corruption
腐った肉を取り除ける 壊死は沸いたワインで焼く

the stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。

most nights i hear he's rotting his guts out at the razorback.
飲んだくれてるらしいが

in the fall, the rotting leaves smell like an olympian's ejaculate.
秋には 腐った葉が 神々の射精の様な 匂いがする

if you're selling candy, what do you advertise, rotting teeth?
キャンディーは 虫歯になると書く？

and decades and decades from now, while you're in jail rotting away alone,
今から数十年後 刑務所で孤独に朽ち果て

and soon jones and everyone who worked for him will find themselves rotting in a cell just like you.
あなたのように 独房で朽ち果てる

ladies, lords from broken bones... the teeth rotting down in the jawbone... to useless stumps.
御婦人方 骨折や... あご骨の中の虫歯... 折れた歯の根