검색어: shinar (영어 - 일본어)

and the beginning of his kingdom was babel, and erech, and accad, and calneh, in the land of shinar.
彼の国は最初シナルの地にあるバベル、エレク、アカデ、カルネであった。

and it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of shinar; and they dwelt there.
時に人々は東に移り、シナルの地に平野を得て、そこに住んだ。

and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
彼はわたしに言った、「シナルの地で、女たちのために家を建てるのです。それが建てられると、彼らはエパ枡をそこにすえ、それの土台の上に置くのです」。

with chedorlaomer the king of elam, and with tidal king of nations, and amraphel king of shinar, and arioch king of ellasar; four kings with five.
すなわちエラムの王ケダラオメル、ゴイムの王テダル、シナルの王アムラペル、エラサルの王アリオクの四人の王に対する五人の王であった。

and the lord gave jehoiakim king of judah into his hand, with part of the vessels of the house of god: which he carried into the land of shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
主はユダの王エホヤキムと、神の宮の器具の一部とを、彼の手にわたされたので、彼はこれをシナルの地の自分の神の宮に携えゆき、その器具を自分の神の蔵に納めた。