검색어: stop making me blush (영어 - 일본어)

-you're making me blush.
- 恥ずかしいわ

you make me blush
あなたは私を赤面させる

stop making a fuss.
ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。

not making me happy.
私を幸せにするのは重荷でしょ？

making me need a pony!
25ポンド必要だ！

he's making me cry.
俺は泣けてくるよ。

he kept making me laugh.
- 笑いが止まらなかったよ

he's making me stay here.
ここにいなければならないって

stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。

- you're making me uncomfortable.
- 気分が悪くなるわ

falcone's making me nervous.
ファルコーネはむかつく

this is making me really angry.
これは頭にくる。

- only because you're making me.
- 君がそうさせるからだ

-and you're making me immune?
- 君が僕に免疫をもたらしていると？

come on, you're making me look bad.
俺を困らせないでくれ

you're making me beat... up grass!
オーヴは 手中にある 約束どおり

this whole thing is making me crazy.
僕には 全部イカれた話に 思える

all your little puzzles, making me dance.
全ての小さな謎は 私を踊らせて

- dad, she's not making me do anything.
なんでだ？ パパ、彼女は何もしてないよ

come what may, i won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。