검색어: swallowed (영어 - 일본어)

swallowed
摂食・嚥下

swallowed air
空気嚥下

swallowed tongue
舌根沈下

i swallowed it.
飲み込んだんだ

swallowed it whole.
丸呑みしたそうだ

and he swallowed me down
飲み込んだの

r22: harmful if swallowed
r22: 飲み込むと有害である。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

the snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。

r28: very toxic if swallowed
r28: 飲み込むと強い毒性がある。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

london's swallowed me up.
ロンドンに 飲み込まれたわ

the waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。

swallowed it, he swallowed something.
あっ 飲んだぞ 今 何ンか飲んだぞ

the boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。

she swallowed it hook, line and sinker.
彼女が承諾...

you look like you've swallowed a fly.
虫を飲み込んだみたいな顔してる そうかよ。

as if the earth had swallowed him up!
まるで地球に飲み込まれたみたい！

he swallowed his anger and went on working.
彼は怒りを我慢して仕事を続けた。

must be valuable if he swallowed them. - hmm.
飲み込むんだから 価値があるはずだ

then the fish swallowed him while he was blameworthy.
（そして海に投げ込まれると）大魚に丸呑みにされ，かれは自責の念にかられた。

and once the police gave chase, he swallowed it.
警察に追われて それを飲み込んだか