검색어: take up (영어 - 일본어)

i'll take up.
上を見る

take up arms. fight.
武器を取り戦うのじゃ

find a cause, take up arms.
戦うために理由を考える

stay calm! take up your positions!
あせらずに陣を組め.

we won't take up the problem.
その問題は取り上げません。

you must take up a regular occupation.
何か決まった仕事につきなさい。

won't take up too much of your time.
おい！ 時間は取らせないよ

i plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。

blue 1, take up position pennsylvania avenue.
ブルー ワン 位置に付け ペンシルベニア通りだ

i fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。

we'd better take up this issue immediately.
私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。

and the tower guard shall take up the call:
そして塔の見張りが叫ぶのだ

i have a lot of activities which take up my time.
やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。

could you find a hobby or take up a sport?
趣味を見つけるか スポーツを始めるか？

let's take up the second problem, shall we?
第二の問題を取り上げましょう。

i must put my ideas together before i take up my pen.
私はペンを取る前に考えをまとめなければならない。

and you think i should take up with the 'messy'.
"ややこしい"事として 考えるべきかしら

all right, i'll take up a position on the bridge.
わかりました 橋の上におりましょう

cooking takes up too much time.
料理にあまりに時間がかかりすぎる。

when spring arrives, i'm going to take up a new sport.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。