검색어: then i shall give you your final wish (영어 - 일본어)

then i shall see you in rome, senator.
それではローマで お会いしましょう

i'll give you your rest.
休むといい

i can give you your own crew.
お前に部下を持てせてやる

i'll give you your life back.
君の人生を戻せる

but then i have nothing to give you.
渡す物がなくなっちゃう

then i shall require a bicycle, thank you very much.
悪いが 自転車を用意してくれ

come downstairs so i can give you your share.
下に来て、分けてあげる。

well then, i shall sleep in the woodshed.
てなわけで 私は薪小屋で休むことにします

i shall give you a little whistle that suddenly chokes into silence.
小さなホィスルがある とつぜん窒息しそうになるがね

could give you your killer.
殺人犯を捕まえられる

people of tiryns, i give you your mighty hercules.
チリンスの民よ お前達の強力なヘラクレスを与える

we'll give you your revenge.
君に雪辱のチャンスを与えよう。

i give you your newly crowned king and queen of the prom,
プロムの王と女王に 新しい王位を授けます

if you give me two days then i can give you and michael your complete and utter freedom.
貴方とマイケルに完全な自由を 与えられるわ

i am reiblood. i rule the entire universe. i shall give you the power you seek.
私はレイブラット. 全宇宙を支配する者だ. お前に力を与えてやろう.

and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.
そしてその箱に、わたしがあなたに与えるあかしの板を納めなければならない。

then i won't have to kill you. your clients will do that for me.
俺が殺さなくても 顧客に殺されるな

we'll give you your revenge. [m]
君に雪辱のチャンスを与えよう。

tell you what... i'll give you your prints back if you let me come with you.
連れて行ってくれるなら 写真を返します

i'll give you your dad's number, and you can go to him and see.
パパの電話番号をあげるから 行って会いなさい