검색어: thrill (영어 - 일본어)

thrill kill.
遊びだな

vicarious thrill?
想像のスリル？

thrill, officer david.
スリルよ

thrill ride round the bay.
スリルいっぱい湾内一周よ！

it's certainly a thrill.
ちょっとしたスリルも味わえますよ。

and know the thrill of loneliness
♪ and know the thrill ♪ ♪ of loneliness ♪

only found when a thrill is complete
only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時、きっと見つかる)

they do it just for the thrill of it.
スリルを感じたくてやっているんですよ。

he loved the thrill craziness and so on
スリルを愛し 狂気を愛す いろいろと

enjoying the thrill of the chase is fine.
追うことのスリルを 求めているうちはいいが

it was a great thrill to meet the president.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。

♪ a thrill that i've never known ♪
♪ a thrill that i've never known ♪

well, i mean, it's like a vicarious thrill.
想像のスリルを 味わうんだ

agent shaw... it has been a thrill watching you work.
ショー捜査官... 仕事振りを見るのは スリルがあったわ

but that's the thrill of living on the hellmouth.
それはスリルよ！ 地獄の口の近いって！

it was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。

♪ oh, isn't it a thrill to see them crawl ♪
"ほら ドキドキしないかい"

i felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon.
まもなく彼女に会えるとうれしくてぞくぞくした。

boy, these barden university treblemakers always thrill the judges.
少年、これらのbarden university treblemakersは裁判官をいつもぞくぞくさせます。

everyone's looking for their thrill... but what's real,
皆が刺激を求めるが... ... だが一番大切なのは ...