검색어: tintin (영어 - 일본어)

tintin.
タンタン！

tintin taberu
tintin taberu

careful, tintin.
気をつけろ タンタン

hang on, tintin!
今行く タンタン！

- tintin. gentlemen.
- じゃあ皆さん

- hurry, tintin. - what?
急げ 時間切れだ

captain, it's tintin.
船長 タンタンです

almost there, mr tintin!
その辺りだ タンタン君

- they took your scroll, tintin.
- 君の巻物も取られてしまった

tintin! those two! there!
あいつだ 船を盗んだ！

go on, tintin, take my wallet.
見ろ タンタン 札入れを取って

you're a brave lad, tintin.
お前は勇敢だ タンタン

- tintin! what is happening to me?
タンタン 俺はどうしたんだ？

everybody knows him. that's tintin.
みんな知ってる タンタンだ

never mind. i'll get you there, tintin.
心配するな ちゃんと連れて行ってやる

i'm afraid you're mistaken, mr tintin.
残念ながら間違ってる タンタン君

- tintin! any port they enter we'll know at once.
どこの港に入っても すぐに分る

there's something you need to know about failure, tintin.
失敗を知る事が 重要だ タンタン

steady on, tintin. we're still filling out the paperwork.
タンタン 報告書を作成中だ

- sorry, sir! the pickpocket, tintin! he's getting away!
スリだ タンタン 逃げるぞ！