검색어: tomino is god (영어 - 일본어)

this is god.
私は 神だ

this... is god.
ーこれって 神様ぞ！ .

this is god speaking.
これは 神の声だ

is god the bad guy?
《神は 悪者か？ 》

this is god's plan.
神の思し召しだ

- there is god here!
神ならここにいる！

the food is god awful!
あんな臭い飯食えない！

say, "he is god, the one,
言え，「かれはアッラー，唯一なる御方であられる。

the only rule there is shaw is god.
そこでのルールは ショーが神なんだ

is god not the wisest of the wise?
アッラーは，最も優れた審判者ではないか。

'cause this is god messing with us.
神は もてあそんでるだけ

he friggin' blew out holy fire. he is god.
聖火を吹き消した 奴は神だよ

say: "he is god the one the most unique,
言え，「かれはアッラー，唯一なる御方であられる。

when it is god who has created you and all your handiwork?"
本当にアッラーは，あなたがたを創り，またあなたがたが，造るものをも（創られる）。」

don't worry about it, this is god's will.
言うんでねぇ！ 許嫁をおけって

i had no doubt this is god's way. this isn't.
疑いなくこれが神の道です これは...

i-i-i don't think that bret stiles is god.
ブレット・スタイルズが神だと 思ってるわけじゃない

and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
かれこそはアッラー，わたしの主であられます。何ものをも，わたしの主には配しません。

that is god's favour. sufficient is god's infinite knowledge.
これはアッラーからの恩恵である。アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる。

this is a favour from god; and sufficient is god, the all-knowing.
これはアッラーからの恩恵である。アッラーは凡てのことにぬかりなく通暁しておられる。