검색어: tray for product fragments (영어 - 일본어)

check for product update
製品のアップデートの確認

checking for product updates.
アップデートがリリースされているかどうかを確認します。

change notice of tray for memory product shipment
メモリ製品出荷用トレイ変更

loading all bugs for product %1
プロダクト %1 のすべてのバグを読み込み中

insufficient quantity sold for product {0}.
製品 {0} を販売するが不足している数量。

retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '...
プロダクト %1 の未解決のバグリストを取得中...

check for product update check for product update updateschecking for
製品のアップデートの確認確認アップデートかくにんあっぷでーとアップデート確認あっぷでーとかくにん

retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '(component %2)...
プロダクト %1 (コンポーネント %2) の未解決のバグリストを取得中...

no valid source could be found for product [2]. the windows installer cannot continue.
製品 [2] に対する有効なソースが見つかりませんでした。microsoft windows インストーラを続行できません。

diskeeper relies on an internet connection to check for product updates and upgrades, and in some cases for product activation.
diskeeper の製品のアップデートとアップグレードを確認するとき、また場合によって、製品の起動の際、インターネットに接続します。

saeko-san is like a representative of the shop's target audience, so i'm thinking of using this data as reference for product development.
この店の ターゲット層の 代表みたいな人だから 動向を記録して 今後の商品展開の 参考にしようと 思ったんだよ｡

we will unify the content printed on the inner box for ic trays for the purpose of standardizing our tray packaging specification.we will unify the content printed on the inner box for ic trays for the purpose of standardizing our tray packaging specification.
弊社トレイ包装仕様の標準化を目的として、 icトレイ用内装箱の印字内容を統一致します。弊社トレイ包装仕様の標準化を目的として、 icトレイ用内装箱の印字内容を統一致します。

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->check for product update <!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->製品のアップデートの確認 <!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->