검색어: unanimous (영어 - 일본어)

unanimous
全会一致

unanimous.
全員一致だ

we are unanimous!
それは全会一致です！

- it was unanimous.
- 満場一致だった

nothing unanimous, sir.
まだ全員一致ではありませんが

- the vote was unanimous.
- 投票は満場一致だった

huh? is it unanimous?
満場一致で決定か？

well, it's unanimous!
満場一致よ！

the vote must be unanimous.
満場一致制度だから

but, it has to be unanimous.
でも全員一致でね

i am aware that it was unanimous.
満場一致であったことも

he's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。

the decision of this council is unanimous and final.
諮問会の決定は 一致し最終的である

well, it looks like it's unanimous there, jess.
じゃ ジェスに決まりだな

they were unanimous that the war should be brought to a halt.
戦争は停止されるべきだと全員合意した。

ladies and gentlemen of the jury, have you reached a unanimous verdict?
陪審員のみなさん 評決に達しましたか？

it was by no means unanimous but your proposal was selected. [m]
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。