검색어: which to use (영어 - 일본어)

tell her which to take.
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。

please tell me which to take.
どちらをとったら言いか私に教えてください。

of which to be afraid, okay?
「何もない」？

order in which to sort files
ファイルをソートする順序@label

the question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。

i don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。

they had no house in which to live.
彼らには住む家がなかった。

i can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。

i am in two minds which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。

a combat record which, to this point...
報告によると...

i want a box in which to keep these toys.
私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。

the folder in which to save the image files
イメージファイルを保存するディレクトリ

he looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。

the reference (cell) from which to base the movement.
このセルまたはセル範囲から行列数を数えます。

i don't have anything about which to write.
それについて書く事柄がない。

i want a basket in which to carry these apples.
これらのリンゴを運ぶためのカゴがほしい。

select the document upon which to base the mail merge document
差し込み印刷ドキュメントの基になるドキュメントを選択

wow. wasn't sure which to choose so i got them all.
どれを買ったらいいのかわからなくて 全部買って来た

it's a fascinating vantage point from which to view the city.
この街を観察するのに 素晴らしく有利なんだ

"nothing of which to be afraid" is the proper grammar!
「恐れることはない」は一般的な文法！