검색어: wipe data change language (영어 - 일본어)

change language
言語の変更

change language or keyboard type
キーボードや言語を変更する

wipe data factory reset
데이터 삭제 / 공장 초기화

the thesaurus file '%1 'was not found. please use'change language...' to select a thesaurus file.
シソーラスファイル %1が見つかりません。 言語を変更...を使ってシソーラスファイルを選択してください。

these charts are snapshots of the data at the time of copying. they do not change when the source data changes.
これらのグラフは、コピー時のデータのスナップショットです。 ソースデータが変更されても、変更はされません。

repeat the process if needed or if you wish to change languages again.
ほかの言語に変更したいときは再度言語を選択します

these charts update automatically when the source data changes.
これらのグラフは、ソースデータが変更されると、自動的に更新されます。

data changes can be reflected instantaneously through the routing engine.
データの変更は、経路探索エンジン経由ですぐに反映させることが可能です。

the table view and form view reflect the same data. changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
テーブルの表示とフォームの表示には、同じデータが反映されます。テーブルに加えた変更内容はフォームにも表示され、フォームに加えた変更内容はテーブルにも表示されます。