인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
life without love is meaningless.
愛のない人生など全く無意味だ。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
this is pointless.
無意味よ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
well, this is pointless.
簡単には行かない
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
hiding is pointless.
隠れても無駄だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
this bickering is pointless.
口論は無意味だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
otherwise, this is pointless. fine.
- でないと方向が定まらない
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
struggling... struggling is pointless.
もがいても... もがいても無駄よ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
this is pointless, i am inevitable.
行動は無意味だ 私は回避不能だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
"life is. "
「人生はある。 」
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
i love life!
《私は命を愛す る 》
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
this is pointless! pointless, you say?
こんなの 無意味です！
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
life is beautiful
人生は美しいです。
마지막 업데이트: 2013-02-05
사용 빈도: 1
품질:
life is sweet.
人生は楽しい。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
- my life is over.
！
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
life is much easier.
生きている方がずっと楽」
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
how strange life is!
人生はなんと不思議なものだろうか。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
- you need a love life.
―ルースには恋人が必要だよ。
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
a home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
love, life, a penny at a time.
ラブ、ライフ ほんの少しずつでも
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: