전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you make me smile.
あなたは私を笑顔にしてくれる
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
last chance to make me smile.
最後のチャンス 喜ばせるんだ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
crackers always make me feel better.
私はいつもクラッカーで 良くなるの
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
your smile always makes me happy.
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
leroy, you always make me do so much stuff.
リロイはいつもそうだ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
your smile always makes me happy. [m]
君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 2
품질:
being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
ninety-nine always makes me laugh.
ナインティーナインはいつも私を笑わせる。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
holding a bunny always makes me feel better.
ウサちゃんをだっこすると 私はいつも気分が良くなるから
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
this song always makes me think of my good old days.
この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질:
the brightness of her smile always makes me feel better.
彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
마지막 업데이트: 2018-07-09
사용 빈도: 3
품질: