검색어: beside (영어 - 조지아어)

beside him.
ჱაჟრანთ ეჲ ნვდჲ.

dreaming beside my prince
*მვფრაწ ჱა ბლთჱჲჟრ ჟ მჲწ ოპთნუ,*

my husband not beside me.
რჲა ქრჲ მაზ მთ ნვ ვ ოჲკპა£ მვნვ.

i'm sitting beside her.
ჟვეთმ ოჲპვე Œვ.

he could work beside you, then.
რჲდაქ მჲზვ ეა პაბჲრთ ჟჲ რვბვ.

-he passed beside my grave!
-ჟეალ ოვპვე მჲვი მჲდთლჲი!

he's sitting right beside you.
ჟვეთ ოჲპვე რვბვ.

you're standing right beside me?
- ჟრჲ£თქ ოჲპვე მვნვ?

- i'm standing right beside you.
- ჟრჲ£თმ ოჲპვე რვბვ.

# there's no one here beside me #
'ღჲრჲ ჟყმ ჟამჲრვნ,

he led them and fought beside them for 235 more days.
რჲი დთ ოპვეგჲზეაქვ თ ჟვ ბთ ეჲ რწჳ ჲღვ 235 ენთ.

he stays, he wakes beside kerza in the afterlife.
აკჲ ჲჟრანვ, ვ ჟვ პაჱბსეთ ოჲკპა£ კვპჱა გჲ ჱაედპჲბნთჲრ ზთგჲრ.

"he maketh me to lie down beside the still waters.
რჲი მვ ოჲლჲზთ ეა ლვდნა კპაი ჟრთლ სჲრყპ...

right, right beside it. it looks exactly like bugsy.
ჟრაპთკ გჲჟოჲლჩჱჲგალჟწ ჟგწჱწმთ გ ჲრევლვ ჲბპაჱჲგანთწ.

yet here i stand beside you, my cock soaking in the same shit.
ამა ჟვოაკ ჟსმ რსკა, ჟჲ კსპჲრ გჲ თჟრთრვ დჲმნა.

# i'm all alone there's no one here beside me #
ნვ ფვ ნვ მთ ჳაპვჟგა ჲრგყნ. აჱ ჟყმ მადაპვ, პჲევნ ჟყმ ჲრგყნ.

i would sever bonds, least i find myself upon the cross beside him.
ბთ £ა პაჟკთნალ გპჟკარა, ჱა ეა ნვ ჟვ ნა£ეამ ნა კპჟრჲრ ოჲკპა£ ნვდჲ.

some had families waiting... for others, their only family would be the men they had bled beside.
ნწკჲთ დთ ფაკაჳა ჟვმვიჟრგარა თმ. ჟვმვიჟრგარა ნა ეპსდთ ჲჟრანაჳა ნა ბჲინჲრჲ ოჲლვ.

especially if they're men like this one beside me, deserving of a future in your blessing and goodwill.
ჲჟჲბვნჲ მლაევზთ, კარჲ რჲჱთ ეჲ მვნ, კჲთრჲ ჱაჟლსზაგარ ბლადჲჟლჲგვნჲ ბყევღვ.

somewhere over the dunes, babe i walk, i wept enough i turn the desert into sea, babe i swam from the depths i don't know whose problem it is i don't know whose love to give i'm losing it - kiki, do you love me? are you riding? say you'll never ever leave from beside me 'cause i want ya, and i need ya and i'm down for you always kb, do you love me? are you riding? say you'll never ever leave from beside me 'cause i want ya, and i need ya and i'm down for you always i don't know whose problem it is i don't know whose love to give i'm losing it - kiki, do you love me? are you riding? say you'll never ever leave from beside me 'cause i want ya, and i need ya and i'm down for you always kb, do you love me? are you riding? say you'll never ever leave from beside me 'cause i want ya, and i need ya and i'm down for you always
ტარანსლატი