검색어: foolish (영어 - 조지아어)

foolish.
ბსეალა.

a foolish gesture.
დლსოაგ დვჟრ.

i understand i was foolish to fall in love.
პაჱბთპამ, ფვ ბვქვ დლსოაგჲ ეა ჟვ გლძბწ.

i would not risk it on errands of foolish pride.
ნვმა ეა დჲ პთჱთკსგამ ოჲპაეთ დლსოაგა დჲპეჲჟრ.

holliday, i've done some foolish things in my life.
ჳჲლთევი, ოპაგთლ ჟყმ დლსოჲჟრთ გ ზთგჲრა ჟთ.

i don't think he'll be that foolish again.
ნვ მთჟლწ ფვ ღვ ოპჲწგთ ოჲეჲბნა დლსოჲჟრ ჲრნჲგჲ.

that foolish grin, and dreams of a life beyond these walls.
რაა ჟმვქნა ნაჟმვგკა თ ჟჲნთქრარა ჱა ზთგჲრ ნაეგჲპ ჲე ჲგთვ ½თეჲგთ.

"mutter, ich bin dumm." ("mother, i'm foolish.")
"mutter, ich bin dumm." ("დედა, მე სულელი ვარ.")

foolish maybe, but it wasn't an issue until he had a mishap.
დლსოაგჲ მჲზვ ბთ, ნჲ რჲგა ნვ ბთლჲ ოპჲბლვმ ეჲ კარჲ ნვ ვ თმალჲ ჱლჲოჲლსკა .

but as admiral chegwidden said, your record should count for more than a single foolish mistake.
ნჲ აემთპალ ფვდლსთეან კაჱა, რთ ჟთ ჱაოთქთ,ფვ ნაოპაგთქ ლთ ოჲგვფვ ჲრ ვენა დლსოჲგა დპვქკა.

i won't be back to check on you for a while, so don't do anything foolish.
ნვŽს ბთრთ ჲგევ ეა გაჟ ოპჲგვპთმ ნვკჲ გპვმვ, ჱარჲ ნვ ოპაგთრვ დლსოჲჟრთ.

every spring, the women of new york leave the foolish choices of their past behind and look forward to the future.
გჟწკა ოპჲლვრ ზვნთრვ ნა ნძ იჲპკ ჲჟრაგწრ რყოთრვ თჱბჲპთ ჱაე დყპბა ჟთ თ ჟვ გდლვზეარ გ ბყევღვრჲ.

but i'd feel even more foolish if i didn't take that monstrosity for everything he's worth.
აკჲ რჲგა ფსეჲგთღვ ნვ ჱაოლართ ჱა გჟთფკჲ, კჲვრჲ ვ ჟრჲპთლ.

i'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
ჟრაპ დლსოაკ, კჲირჲ ბვქვ ოპარვნ ჱა ჱვლვნ ჳაიგვპ ჲრ ვენა ჳაპოთწ გ ოანრალჲნ თ ვეთნ ჳაოლჩჲ.