검색어: magistrate (영어 - 조지아어)

magistrate.
ჟსეთ£ჲ.

magistrate calavius!
ჟსეთ£ჲ კალაგთ£!

he is a magistrate.
რჲ£ ვ ჟსეთ£ა.

make way for the magistrate.
ნაოპაგვრვ ოარ ჱა ჟსეთ£არა.

saw the magistrate's end.
დჲ სბთ ჟსეთ£არა.

the magistrate's cousin?
ბპარსფვეჲრ ნა ჟსეთ£არა?

in front of the magistrate?
გჲ ოპთჟსჟრგჲ ნა ჟსეთ£არა?

apologies for the accommodation, magistrate.
თჱგთნთ ჱა ჟმვჟრსგაŒვრჲ, ჟსეთ£ჲ.

the magistrate rides to retrieve him.
ჟსეთ£არა ჲრთევ ეა დჲ ჱვმვ.

there's no chance the magistrate
ნვმა ლთ ქანჟა ჟსეთ£არა

yes! i have the ear of the magistrate!
ეა, მადთჟრპარყრ მთ ვ ოპთწრვლ.

what thanks do i get from the magistrate?
ჟჲ მჲთ ოაპთ ვ დჲ ოლარამ ჟვკჲ£ ოჲბვენთკ თ კაკგა ბლადჲეაპნჲჟრ ეჲბთგამ ჲე ჟსეთ£არა?

aedile is but a breath below magistrate.
ვეთლჲრ ვ მალკს ოჲნთჟკა ტსნკუთ£ა ჲე ჟსეთ£ა.

have you had opportunity to greet the magistrate?
თმაქვ ლთ მჲზნჲჟრ ეა ჟვ ოჲჱეპაგთქ ჟჲ ჟსეთ£არა?

an invitation to school the magistrate's son?
ოჲკანა ეა დჲ ოჲესფსგაქ ჟთნჲრ ნა ჟსეთ£არა?

come let us prepare for the magistrate's arrival.
ა£ევ. ეა ჟვ ოჲედჲრგთმვ ჱა ოპთჟრთდნსგაŒვრჲ ნა ჟსეთ£არა.

he's a former magistrate, yet beloved by many.
რჲ£ ვ ოჲპანვქვნ ჟსეთ£ა, კჲ£ ჟვსქრვ დჲ ჟაკაარ.

i bring word of great import to magistrate calavius.
ნჲჟამ მნჲდს გაზნა ოჲპაკა ჱა ჟსეთ£არა კალაგთ£.

i will broach the magistrate on subject of political office.
ჟჲ ჟსეთ£არა ვ ოპვმთნამ ნა რვმა ჲე ოჲლთრთკარა.

apologies, magistrate, it was agreed this was an exhibition only.
თჱგთნთ, ჟსეთ£ჲ, ჟვ ჟჲდლაჟთგმვ ჲგა ეა ბთევ ჟამჲ ვდჱთბთუთჲნვნ მვფ.