검색어: agreement date (영어 - 중국어(간체자))

date of agreement
协议签署日期

date of the agreement
协定生效日期

(v) agreement on a cut-off date.
（五） 就截止日期达成一致意见。

effective date of the agreement
协定生效日期

no cease-fire agreement has been concluded to date.
迄今为止，尚未达成停火协议。

the agreement does not, however, set the date for the elections.
但并没有规定选举的日期。

g. agreement on the date and venue of the eighth session of the
一、提请经社会采取行动或予以关注的事项

37. this agreement shall enter into force on the date of signature.
37. 本协议自签字之日起生效。

to date, such an agreement has not been concluded.
迄今为止，尚未缔结此类协定。

no agreement between argentina and the united kingdom has been reported to date.
迄今为止还没有阿根廷和联合王国已获致协议的报道。

in witness whereof, the parties have signed this agreement as of the date first
各方已于文首所载的日期签署本协议，

"this agreement shall enter into force provisionally on the date of its signature.
本协定自签署之日起暂时生效。

(vi) agreement of the date of launching of the sdbz and related security mechanisms.
㈥ 商定安全非军事化边界区和相关安全机制的启动日期。

despite this significant agreement, no road map or end-date was given for achieving this goal.
尽管达成了这项重大的协议，但是并没有为如何实现这个目标确定行进图或最后日期。

1. the effective date of this agreement shall be 1 july 2009.
1. 本《协定》生效日期为2009年7月1日。

as at the same date, there were 144 parties to the 1994 agreement.
截至同日，1994年《协定》有144个缔约方。

at the closing date for signature, 21 states had signed the agreement.
截至结束签署之日，共有21国签署了《协定》。

to date, 13 countries of the region have signed the agreement on the centre.
迄今为止，该区域有13个国家签署了这个协定。

38. each party warrants, at the date of execution of this agreement, that:
38. 每一方保证，在执行本协议之日：

to date, 37 such agreements had been signed.
迄今为止，总共签署了37份这种协定。