전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aiman hasan qar`uni
aiman hasan qar`uni
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
aiman al-zawahiri was even more active, issuing 13 messages, mainly as videos, in the same period.
埃曼、扎瓦希里活动更加频繁,在同一期间发表了13次讲话,主要以录象带方式发表。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
recently, mr. aiman dar saif, a former executive in the prime minister's office, was appointed as the authority's director.
最近,前总理办公室官员aiman dar saif先生被任命为管理局局长。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
bin laden has issued five messages, aiman al-zawahiri* five statements and one book, and abu yahya al-libi five messages since 1 october 2007.
自从2007年10月1日以来,本·拉丹发表了5个通告, 埃曼、扎瓦希里发表了* 5次讲话和一本书, abu yahya al-libi发表了5个通告。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
3. the al-qaida leadership has not recovered from the death of usama bin laden in may 2011, and its influence is in decline under the indistinct guidance of aiman muhammed rabi al-zawahiri.
3. 乌萨马·本·拉登在2011年5月死后,基地组织领导层尚未恢复,在aiman muhammed rabi al-zawahiri没有特色的指导下,其影响力在下降。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
12. notwithstanding the rapid rise of isil in 2014 and the formal announcement by aiman muhammed rabi al-zawahiri (qi.a.6.01) on 3 february 2014 that al-qaida had no connection with it, isil remains wedded to the ideology of al-qaida.
12. 尽管伊黎伊斯兰国在2014年迅速窜起,而且埃曼·穆罕默德·拉比·扎瓦希里(qi.a.6.01)于2014年2月3日正式宣布基地组织与其没有任何关系, 但伊黎伊斯兰国仍坚持基地组织的意识形态。
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: