검색어: amid (영어 - 중국어(간체자))

amid
中 中 [zhong1]

king amid poisons
毒中之王

amid thornless lote trees
他们享受无刺的酸枣树，

amid gardens and springs,
住在乐园之中，住在泉源之滨，

—amid gardens and springs,
这里有园圃和源泉，

colonel amid husain al kuni
amid husain al kuni上校

they will live amid the scorching,
他们在毒风和沸水中，

c. rebalancing amid external pressures
c. 在外部压力下恢复平衡

amid searing wind and boiling water.
他们在毒风和沸水中，

amid infernal miasma and boiling water
他们在毒风和沸水中，

indeed the pious shall be amid bliss,
善人们，必在恩泽中；

two yellow orioles sing amid the willows green
两个黄鹂鸣翠柳

but the righteous will be amid gardens and bliss.
敬畏的人们，必定在乐园和恩泽中，

indeed the godwary will be amid gardens and bliss,
敬畏的人们，必定在乐园和恩泽中，

and amid the waves on waves of shell and gunshot,
在阵阵枪林弹雨中，

indeed, the cautious shall live amid gardens and a river,
敬畏的人们，必定在乐园里，在光明中，

lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
敬畏的人们，必定在树荫之下，清泉之滨，

51. the present report is issued amid landmark elections in afghanistan.
51. 本报告时在阿富汗举行具有里程碑意义的选举期间印发的。

(they shall live) amid burning winds and boiling water,
他们在毒风和沸水中，

amid all these challenges, we must remember a fundamental promise we made 10 years ago.
在所有这些挑战中，我们必须牢记我们十年前作出的一项根本保证。