전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an error occurred during tag creation:
创建标记过程中发生错误 ：
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred during authentication: %1
验证时发生错误 ：% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred during download (%s).
下载时发生了错误(%s)
마지막 업데이트: 2017-01-29
사용 빈도: 2
품질:
an error occurred during the activation process.
在激活过程中发生一个错误。
마지막 업데이트: 2006-11-24
사용 빈도: 5
품질:
an error occurred during the load of the abiword file: %1
载入 abiword 文件时出错 ：% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred during the connection initialization phase.
在连接初始化阶段发生错误 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred: %1
出错 ：% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred while scanning your keyring
扫描您的密钥环时出现一个错误
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred while creating your theme.
创建您的主题时发生错误 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an out-of-memory error occurred during opera authentication
opera 身份认证时发生内存了不足错误
마지막 업데이트: 2017-03-09
사용 빈도: 2
품질:
an error occurred while copying.
复制时发生错误 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred, synchronization aborted.
发生错误， 同步中止 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred when applying this file.
应用此文件时发生了错误。
마지막 업데이트: 2017-03-09
사용 빈도: 2
품질:
an error occurred while updating crontab.
更新计划任务时发生了错误 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
an error occurred importing this certificate: %1
导入证书% 1 时出错
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
opera unite error: a parsing error occurred during service discovery.
opera unite 错误：服务探索时发生了解析错误。
마지막 업데이트: 2017-03-09
사용 빈도: 2
품질:
opera unite error: an out-of-memory error occurred during service discovery.
opera unite 错误：服务探索时发生了内存不足错误。
마지막 업데이트: 2017-03-09
사용 빈도: 2
품질:
a protocol error occurred during authentication. choose a different authentication method to %1.
在认证时发生协议错误 。 请为% 1 选择其它认证方法 。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
