검색어: an inanimate object (영어 - 중국어(간체자))

inanimate object
死物

overwhelming majority of inanimate objects
绝大部分死物

inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
但实际上，确实如此，没有生命的物体

72. under the rules laid down by that article and first confirmed by the cour de cassation in june 1896, it suffices that the plaintiff show that he has suffered damage from an inanimate object in the defendant's keeping for liability to be established.
72．根据该条规定的并于1986年6月经最高上诉法院首次确认的规则，只要原告表明他遭到被告看管下的非生物的损害，就可以确定赔偿责任。

such a view may lead providers to view indigenous people as inanimate objects and to make decisions without regard to their views;
这种观点可能使提供者将土著人民看作是无生命的物体,并且在作出决定时不考虑他们的观点。

it has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer.
它们的一项长期而古怪的哲学使命就是 把这世上所有的事物 分成致癌和防癌两类

the challenges of governing international migration are radically different from those involved in managing the movements of inanimate objects such as goods, capital or information.
管理国际移徙的挑战，与涉及管理货物、资本或信息等无生命物件流动的挑战大相径庭。

it would be wrong to apply the logic that many things which had legitimate uses could be misused by persons intent on doing so, because human beings were different from other animate and inanimate objects.
有一种逻辑认为，许多可合法使用的事物可能被有意滥用的人加以滥用，但在此使用这种逻辑是错误的，因为人不同于其他有生命和无生命的物体。

aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self-repair mechanisms, because those self-repair mechanisms are not perfect.
老龄化基本上是一个过程，发生在无生命的物体如汽车， 也发生在人类的身上， 尽管我们的身体有很多聪明的自我修复机制， 因为这些自我修复机制还不完善[我们还是会老化]。